首页 > 最新信息 > 2012年 > 关于接受三菱树脂转让管材事业的协议

关于积水最新信息

简讯
关于接受三菱树脂转让管材事业的协议
2012年7月10日
积水化学工业株式会社

  积水化学工业株式会社(总部:大阪府大阪市、董事长:根岸 修史,以下称为积水化学)在今天举行的董事会上,就积水化学签署接受三菱树脂株式会社(总部:东京都千代田区,董事长:姥贝 卓美,以下称为三菱樹脂)转让管材事业(以下称为“本事业转让”)的框架协议书做出决议,特通知如下。
  本事业转让的目的是籍此加强事业基础,加快和加深环境・生活基础设施事业领域目前推行的“提高综合实力”和“扩大价值链业务”,成为生活基础设施事业的领军企业。

经过
1. 背景

  积水化学从1952年开始进行以氯乙烯管为主的水基础设施相关事业(以下称为“本事业”)。通过“Eslon管”这一品牌,在土木、建筑、住宅等各种用途中大显身手。
  在2011年起实施的中期经营计划(《GS21-SHINKA!》2nd stage (第二步)滚动计划中,环境・生活基础设施事业领域提出了“提高综合实力”和“扩大价值链业务”的目标,不断地加强事业。
  于2002年和三菱树脂共同出资成立了生产统括公司,开展了统一产品规格、相互利用生产网点、进行共同发送等各种事业合作。为应对今后可能出现的市场环境变化及世界竞争,需要进一步提高经营效率和提高附加价值,因此同意接受本事业转让。

2. 目的和预期效果

  随着开展本事业转让工作,积水化学将加强以管材为中心的基础事业的收益力,将经营资源转移到日本国内的振兴事业和海外总括事业,以实现可持续增长。
  积水化学将充分发挥转让资产的作用,以期实现如下效果。
(1) 通过提高经营量,提升原材料采购能力
(2) 实现生产和物流等的成本效率最大化
(3) 通过新的营业接点和经营资源,扩大价值链业务,提高综合实力
(4) 运用再循环成型等关键技术,实现新的发展
(5) 应用优秀的塑料加工技术,将业务推广到全世界

3. 接受转让的内容

  积水化学将接受三菱树脂及联营公司的管材相关事业(交联聚乙烯管事业除外)的转让。另外,本事业转让的实施前提是获得有关当局的批准,今后将加快申请,获得批准后,在力所能及的范围内尽快地实施本事业转让。
  接受转让事业的对象如下。
(1) 三菱树脂的管材事业的相关人员、资产、合同、知识产权等
 
冷热管材事业(交联聚乙烯管事业)不包括在上述管材事业范围内
(2) 株式会社三菱树脂销售、菱树商事株式会社的管材事业的相关人员、合同等
(3) 菱琵技术株式会社的管材事业的部分相关机械设备
(4) 三菱树脂保有的以下管材联营公司的股份
  ・东洋化学产业株式会社
  ・羽生塑料株式会社
  ・无锡积菱塑料有限公司
  ・株式会社M&S管道系统

4. 今后的日程安排(预定)

  2012年7月10日 签署框架协议,向公正交易委员会提出申请(呈报关于接受转让事业等的计划)本年度内(秋~冬) 事业转让完成(经有关当局批准,决定转让日)

<参考(1)> 当事公司的概要

公司名称 积水化学工业株式会社 三菱树脂株式会社
所在地 大阪府大阪市北区西天满2-4-4 东京都千代田区丸の内1-1-1(王子大厦)
法人代表 董事长 根岸 修史 董事长 姥贝 卓美
成立时间 1947年3月 1943年1月
资本金 100,000百万日元 21,503百万日元
事业内容
(i) 上下水道用管工器材、住宅相关资材、机能材料的制造和销售
(ii) 车辆材料、电子材料、医疗领域等高机能树脂相关产品的制造和销售
(iii) 组合式住宅的制造和销售、以及翻新事业
合成树脂产品的制造与销售
销售额 9,650亿日元(2012年3月期合并结算) 3,790亿日元(2012年3月期合并结算)
员工人数 20,855名(2012年3月期合并结算) 8,831名(2012年3月期合并结算)
※当事公司之间没有资本关系和人事关系。

<参考(2)> 事业转让对象公司的概要(仅接受相关事业或机械设备的转让)

公司名称 株式会社三菱树脂销售 菱树商事株式会社
所在地 东京都中央区日本桥本石町1-2-2(三菱树脂大厦) 东京都台东区上野5-6-10(台和上野大厦)
法人代表 董事社长 小川 了平 董事社长 小篠 伸二
成立时间 2010年7月 1955年11月
资本金 400百万日元 350百万日元
事业内容 三菱树脂产品的销售等 合成树脂及合成树脂产品的销售等
股东 三菱树脂100% 三菱树脂100%
员工人数 约280名 约120名

公司名称 菱琵技术株式会社
所在地 滋贺县长浜市月濑町1番地
法人代表 董事长 渡部 武彦
成立时间 1965年8月
资本金 400百万日元
事业内容 合成树脂产品的制造和销售
股东 三菱树脂100%
员工人数 约180名


<参考(3)> 股份转让对象公司的概要(截至2012年7月10日)

公司名称 东洋化学产业株式会社 羽生塑料株式会社
所在地 山梨县甲府市上条新居町300 埼玉县羽生市大字上岩濑392番地
法人代表 董事长 藤见 善裕 董事长 中村 隆一郎
成立时间 1955年5月 1918年5月
资本金 130百万日元 200百万日元
事业内容 注塑、挤压、模流成型品的制造和销售 挤压成形品的制造和销售
股东 三菱树脂集团100% 三菱树脂99.8%
员工人数 约90名 约70名

公司名称 无锡积菱塑料有限公司 株式会社M&S管道系统
所在地 江苏省无锡市无锡国家高新技术产业开发区 东京都港区西新桥1-22-5(新桥TS大厦)
法人代表 董事总经理 中村 勉 董事长 针生 敬
成立时间 2002年6月 2002年4月
资本金 4百万米美元 20百万日元
事业内容 树脂接头等的生产和销售 与管及接头的生产出货相关的咨询
股东 积水化学51% 三菱树脂49% 积水化学51% 三菱树脂49%
员工人数 约150名 2名