积水简讯 (2005年11月7日) | 积水化学工业株式会社

日本語

English

首页 > 关于积水 > 积水简讯 > 积水简讯 (2005年11月7日)

2005年11月7日
积水化学工业株式会社

夹层玻璃用隔音乳白色中间膜
关于销售“S-LEC®SAF Milky White”
―以高机能（性能）中间膜开创建筑用产品的崭新市场―

积水化学工业株式会社（董事长：大久保尚武）高机能塑料事业（总经理：松永隆善），将从2006年3月开始销售兼备出色的隔音性、设计性（意匠性）和安全性的新型夹层玻璃用中间膜“S-LEC®SAF Milky White（乳白色）”。

※ SAF = Sound Acoustic Film（声效膜）（隔音膜）

I. 关于中间膜

　夹层玻璃用中间膜是夹在玻璃当中、能提高玻璃的防止飞散等各种机能（具有防止玻璃碎片飞溅等性能）的树脂薄膜。由于能提高汽车和建筑物的安全性和舒适性，其市场规模也在不断地扩大。2004年全世界的产量达到16万3千吨。其中用于汽车夹层玻璃上的占三分之二，用于建筑上的占三分之一，包括本公司在内，全世界仅有4家公司生产这一产品。

II. 关于本公司的中间膜事业

　自1958年开始生产以来，以汽车用中间膜为中心得到发展。通过采用能使膜达到高机能化的技术而不断地得到顺利的发展（采用高性能化技术使中间膜不断发展），2004年度的世界市场占有率为用在汽车方面的占40％，用在建筑方面的占8％〕（本公司推测）。另外，我们在世界5个国家（日本、荷兰、墨西哥、泰国、中国）拥有生产网点，并且在14个国家建立了销售网点。

　今年2月，在销售隔音、隔热性能兼备的高机能（性能）中间膜“S-LEC®SSF”的同时，作为公司新的发展方向采取了以下措施：（1）进一步促进膜的高机能（性能）化；（2）加速向全球化发展的进程。今后决定在11种车型中采用隔音中间膜，在3种车型中采用隔热中间膜，在1种车型中采用隔音、隔热中间膜，并且决定于2007年使荷兰的原料树脂工厂正式投产。

III. “S-LEC®SAF Milky White”的概要

　“S-LEC®SAF Milky White”是一种高机能（性能）中间膜，它不仅具备中间膜的基本性能如防止玻璃飞散、阻挡紫外线等机能（性能），而且还增加了隔音性和设计性（意匠性）。是面向建筑市场的高机能（性能）膜的龙头产品，为开创中间膜的崭新市场起纽带作用

关于建筑用夹层玻璃市场
　建筑用夹层玻璃大致可分为以窗户为中心的室外装修用玻璃及隔板等室内装修用玻璃，以前从防盗和防止（玻璃）飞散的观点出发，主要需求是窗户用夹层玻璃。近年来，随着玻璃幕墙及室内的玻璃用量增加，对于舒适且设计性（意匠性）高的夹层玻璃的需求不断提高。
“S-LEC®SAF Milky White”的特征
　通过往主要用于汽车上（玻璃）的隔音中间膜中添加颜料，使之具有防止（碎片）飞散、阻挡紫外线、隔音、半透过（透明）性等4种机能（性能）。设有（体现）“不让看、不让听”的设想，其特征是可柔和地透光，隔断声音。
- 安全性、防止飞散机能（性能）
  　不会因强风和飞来物发生飞散（导致碎片飞溅），是高层建筑必须具备的性能。并且还具有防盗效果。
- 阻挡紫外线机能（性能）
  　可阻挡99％以上的紫外线，防止室内装饰等发生退色（褪色）老化及晒伤皮肤。
- 隔音机能（性能）
  　用于外装修时可降低交通噪音，用于内装修时可防止室内的声音泄漏，确保隐私。
- 半透过（透明）性
  　“S-LEC®SAF Milky White” 可遮挡视线，只柔和地透光，增加建筑物的创意性，提高建筑物的舒适程度。

IV. “S-LEC®SAF Milky White”的用途举例

建筑、住宅领域（内装修用）
1. 用于音乐的练习室
  　可集中精力演奏乐器（练习），防止别人看到练习中的情况。最适合用于个人授课的乐器、歌唱练习间。
2. 用于淋浴室（浴室）等
  　由于其只有半透过（透明）性，不容易被外面的人看到，因此可用于城市酒店的淋浴室等场所。也可以用来按压（包在酒店的标识、说明书和注意事项书外面）等，同样也可用于卫生间等场所。
3. 用于重视气氛的餐厅
  　最适合用于接待对漏声和漏光非常敏感的、娇气的（对隔音和隔热要求较高）顾客的餐厅的玻璃内部装修。另外，店内的隔间以及隔断厨房和餐厅时也是不可缺少的。
4. 用于楼梯的裙板和踏板
  　由于该产品为乳白色，既能够透过光线又能够遮挡视线。能使妇女们放心地上下玻璃台阶。
5. 用于单独的ATM店铺（机）
  　可遮挡视线，也不会泄漏按键的声音，因此能够放心地使用ATM（机）。最适合对安全要求较高的场所。
6. 用于医院的诊疗室
  　最适合必须尊重隐私的诊疗现场。可以询问患者的症状等，不会被外边的人听到。
7. 用于商务洽谈室
  　具有半透过（透明性）和隔音性，因此虽然知道正在使用洽谈室，但不会泄漏内部的谈话，可用于重要的商务谈判。
建筑、住宅领域（外部装修用）
　发挥可柔软和地吸收光线、隔断雨声和噪音等特征，可用于窗框、天窗、玻璃幕墙、阳台等各种用途。
汽车领域
1. 用于天窗
  　将光柔和地引入车内，体验开放和爽快的感觉。另外，由于其隔音性好，能够隔断来自外部的噪音，享受舒适的汽车生活。

V. 中间膜的销售目标

　通过引进用于建筑上的高机能（性能）膜，2008年使建筑夹层玻璃用中间膜的世界市场占有率达到18％（现在8％）。另外，包括汽车用高机能（性能）膜在内，实现使世界市场占有率达到40％的目标。

免责条款：本积水简讯包含有关对将来之预测的内容。这些对将来之预测的内容，是依据现阶段的预测和考虑所做出的；它是以这样一些各种因素及不确定性为前提的，即根据世界经济、事业环境、竞争状况及各种法规的变化，有可能出现与预测的内容有着实质性差异的实际结果。