2007年03月22日
积水化学工业株式会社
在成立60周年纪念仪式上邀请孙武后裔孙浩先生
积水化学工业株式会社（总部：大阪市北区、董事长：大久保尚武）于3月3日迎来了成立60周年。
作为公司内部的纪念活动，3月2日举行了成立60周年庆祝典礼，邀请了来自中国江苏省苏州市的孙浩先生，他是著有《孙子兵法》的孙武的第78代后裔，本公司名称就取自由其中。
成立60周年纪念仪式的内容及邀请孙浩先生的主要目的如下。
孙浩先生（左起第２人）及其家人与大久保董事长（右起第２人）<在纪念会场>
|
记
１．公司名称“积水”的由来
本公司的名称“积水化学工业株式会社”的“积水”，取自中国最古老的兵书《孙子》中的一节。
【胜者之战民也,若决积水于千刃之谿者，形也 】
～孙子 军形篇～
| （意义） |
胜利者的战斗如同装得满满的水（即积水）急坠入深深的谷底，以强劲势头，一鼓作气。 |
|
|
２．与孙浩先生的缘分
本公司从2002年开始正式开展在中国的业务，2004年，在孙武的第二故乡苏州市成立了积水中间膜（苏州）有限公司（夹层玻璃用中间膜的制造和销售公司）。当时知道孙武后裔孙浩先生住在苏州市，开始了交往。
３． 举办成立60周年纪念仪式
本公司于1947年3月3日成立，今年是成立60周年。3月2日（星期五）为纪念成立60周年，集团的经营干部参加了公司内部庆祝典礼。典礼邀请了孙浩先生作为来宾。
１）典礼概要
| |
日 期： |
2007年3月2日（星期五） |
| 场 所： |
积水化学工业（株） 京都研究所 |
| 出席者： |
积水化学集团国内外经营干部约300名 |
| 来 宾： |
孙浩先生（孙武的第78代直系后裔） |
２）典礼上的发言
在典礼上，本公司董事长和孙浩先生作了以下发言。
积水化学 董事长 大久保尚武 讲话
（概要）
积水化学迎来了成立60周年。和大家一起表示衷心庆祝。
成立60周年，积水化学也迎来了花甲之年。在此向60年间培育公司的前辈们表示敬意。还历意味着新生，将开始新的人生。今后希望与全世界积水化学集团约2万名员工一起，创造新的积水。
公司名称积水取自《孫子》【胜者之战民也,若决积水于千刃之谿者，形也】一节，在“胜利者的战斗如同装得满满的水急坠入深深的谷底，以强劲势头，一鼓作气。”的意义之上，还包含有“要取得胜利，还必须建立起积水的体制”的意义。
我们也要建立起完善的体制，使公司取得更大的进步，以60周年为开端创造更加美好的未来。
|
|
孙浩先生 讲话
（要旨）
祝贺积水创立60周年。我有缘能参加积水创立60周年纪念晚会感到非常高兴。
四年前，我非常惊喜地得知有家日本企业来苏州落户，其公司名称取自《孙子兵法》中的“若决积水于千刃之谿者，形也”。我想这是积水与苏州的缘分，与《孙子兵法》的缘分。
《孙子兵法》讲的是如何避免无谓的争斗。《孙子兵法》之所以能流传天下，受世人称颂，不仅是其言辞精辟，比喻生动，更重要的是它传达了一种思想，这就是不战求胜、共存共赢的和平思想。
在积水创立60周年之际，我向大久保 先生和全体积水公司的员工表达最良好的祝愿。今年又是中日邦交正常化三十五周年，在此祝愿“积水”有更美好的明天，也祝愿中日两国人民能永远和平友好。
|
|
完
（参考）孙浩先生简历
出生于1928年。中国浙江省嘉善县人。作为军队的文职干部退役后，居住于苏州市。现任苏州孙武研究会的常务理事。
|
