首页 > 关于积水 > 积水简讯 > 积水简讯 (2007年12月27日)
科技之水 润泽生活 SEKISUI

关于积水 / 积水简讯

2007年12月27日
积水化学工业株式会社
法人代表　董事长　大久保 尚武

关于通过收购美国企业以扩大在美国的管道翻新事业

～为实现管道翻新的全球第一企业的目标，加强在美国的发展～

　　积水化学工业株式会社（社长：大久保尚武，以下称为积水化学）的环境・生活基础设施公司（总经理：泷谷善行），收购了以美国印地安那州为根据地的地下隧道工程公司Frontier-Kemper Constructors, Inc.（Frontier-Kemper Constructors）的100％子公司的管道翻新工程公司Heitkamp, Inc.（Heitkamp，以下称为Heitkamp公司，社长：Benedict H. Ebner）全部已发行的股票。
购入金额为1,200万美元

　　积水化学于2005年成立Sekisui SPR Americas,LLC.（Sekisui SPR Americas，以下称为积水 SPR 美国公司，社长：Pieter Tackenberg），开始了在美国的管道翻新事业，此次通过收购以东海岸北部为中心，开展从管道调查到施工的价值连锁事业的Heitkamp公司，以进一步扩大事业。


1.背景

　　积水化学在2006年度开始的中期经营前景“GS21－Go！Frontier”中，提出向“卓越”“高收益”企业变革的目标，将实现高收益的成长事业、创造新事业作为重要课题积极开展工作。其中，环境・生活基础设施公司以“水环境解决方案事业”“海外事业”为支柱，扩大业务内容，其中在需求迅速增长的管道翻新领域，以不需要挖掘地面即可对老化的管道进行翻新的“SPR施工法”为中心，在全球开展从管道调查到施工的价值连锁事业。

　　自2005年在乔治亚州亚特兰大成立下水道管道翻新事业公司积水SPR美国公司后，开始了在美国的管道翻新事业。在美国，下水管老化引起的道路塌陷、漏水、恶臭等已经成为比日本更为严重的社会问题，联邦环境保护局向全美20个城市、地区发出改善命令，该国今后的管道翻新事业将有着相当高的成长。

　　积水SPR美国公司以SPR施工法为主，以提供管道翻新材料和培育合作伙伴为中心开展业务，为进一步扩大事业，提高管道翻新的综合服务能力，大幅提高施工能力已经成为一个问题。

　　另一方面，Heitkamp公司从1982年起，就以东海岸北部为中心，开展管道翻新工程。不仅施工能力强，而且开展管道调查、诊断和维护等各种业务，具有很强的接受订货能力。

　　积水化学将Heitkamp公司收归门下，将提高在美国的管道翻新事业的竞争力，可望有较大的成长。

2.收购的目的

获得在美国东海岸北部的价值连锁事业的推进基础
1） 利用在管道翻新需求大的东海岸北部拥有稳固基础，并在25个州拥有施工执照的Heitkamp公司的施工力量，加速SPR施工法的普及。
2） 通过Heitkamp公司开展的每年300件以上的管道调查和诊断业务，扩大SPR事业。
3） 进入上水管道翻新领域，扩大事业领域。

3.公司概要

1） 公司名称 Heitkamp, Inc.
2） 事业内容 上下水管的翻新及维护、管道调查和诊断业务
3） 所在地 99 Callender Road, Watertown, Connecticut, 06795 U.S.A.
4） 成立时间 1982年（收购完成日 2007 年12月10日）
5） 资本金 900千US$（约1亿7百万日元）※1
6） 股东 Sekisui America Corporation（100％出资）※2
7） 法人代表 Benedict H. Ebner（Benedict H. Ebner）
8） 员工 约150人
9） 销售额 25,267千US$（约30亿日元）（2006年）
※1 1US$＝119日元，以下的汇率相同
※2 Sekisui America Corporation 为积水化学100％出资的美国子公司

4.事业目标

　　积水SPR美国公司和Heitkamp公司成为集团公司，是通过在美国的全部管道翻新事业，实现2010年总销售额100亿日元，营业利润率10％的目标。

5.管道翻新事业的全球战略

　　管道翻新市场是今后世界上需求增长最大的成长市场。积水化学以“SPR施工法”为中心，巩固在日本国内No.1的地位的同时，通过“技术”“全世界”“价值连锁”等3个成长关键，扩大事业领域，以实现全球第一的目标。管道翻新的大市场，是以城市基础设施老化严重的欧美为中心的发达国家，通过收购Heitkamp公司，获得了在美国的事业基础。今后将考虑进军欧洲，为了将“SPR”打造成管道翻新的全球第一品牌，继续推进扩张战略。

回页首