|
||||||||||||||||||||
|
 |
|
2008年5月23日
SEKISUI-EXTERIOR株式会社
＜SEKISUI-EXTERIOR的参展作品＞
在2008年切尔西花展上获得铜奖 英国皇家园艺协会主办的权威展览
积水化学工业株式会社住宅事业领域（总经理：高下贞二）的100％子公司SEKISUI-EXTERIOR（董事长：大田洋司），参加了在英国举办的“2008年切尔西花展”的城市花园部门“Tokyo City Garden”展览，并于5月20日（星期二）下午5时（当地时间9时）获得了铜奖，特此向各位汇报。
“切尔西花展”由伊丽莎白女王担任总裁的英国皇家园艺协会（RHS）主办。从1913年起开始举办，是世界上最有权威的花展之一。每年来自世界各国的花园设计师和园艺家聚集于此，成为园林、园艺领域最高水平的竞技场。一直领导着世界园林文化的潮流，成为近年来各国逐渐盛行起来的花展的样板。 本公司此次展出的“Tokyo City Garden”的理念是“连接内外的庭院”，在城市型住宅中提出建筑物和庭院形成一体的生活空间方案。此次获奖的具体理由是它将日本传统的住房、庭院的设计要素与现代化的城市居住环境相结合。 SEKISUI-EXTERIOR以“THE-SEASON”的品牌开展业务，在其主页上详细记载了“2008年切尔西花展”的获奖作品及其内容等，对于促进销售和提高品牌认知度将会发挥出作用。
 “连接内外的庭院”是Tokyo City Garden的理念。 贴近自然生活。日本人在自己的住宅旁边建造小小的庭院，通过可爱的花草和盛开的红叶来感受四季的变换。这种前花园（前庭园）的风格，可以从室内眺望美丽的庭院风景，同时也能够使行人欣赏到庭院的美景，是日本特有的内外相连的庭院空间。 此次在5m见方的空间再现了城市的庭院，在庭院中融合了3个功能，即一面可以看到庭院全景的居室一边、家人每日经过的大门、可停放1台车的车库等。在树木的空隙中，日本的花草和小溪若隐若现，表现出日本人一直喜爱的自然庭院。 将日本传统的住房、庭院的设计要素与现代化的城市居住环境相结合，受到了RHS的审查人员的高度评价。  由英国皇家园艺协会（RHS）主办，从1913年起每年5月在伦敦的切尔西地区举办。在公众开放日的前一天，伊丽莎白女王也会亲临会场。 在今年的花展上，世界各国的参展者云集，展出了约50个花园，100多种花。花展也成为园林、园艺企业发表最新技术，交换意见的场所。不仅可以欣赏到第一线的园艺设计题的众多参展作品，而且能够欣赏到世界上的鲜花，因此在花展举办期间来自世界各地的参观者络绎不绝，而且BBC也连续数日对花展进行直播，是当地非常受欢迎的展览。
 |
|
||||||||||||||||
