关于积水最新信息

积水化学工业株式会社（董事长：根岸 修史）的分公司积水AQUA SYSTEMS株式会社（以下称为本公司）从2012年开始，作为企业代表与大阪府、SUN ENGINEERING株式会社、大阪产业大学结成产学官团队，在越南社会主义共和国（以下称为越南）通过节能型有机性工业废水处理，开展水环境改善事业。从本年度起开始在当地进行验证实验，研究正式投入商用。
此次，在越南河内，本公司和越南科学技术院、越南天然资源环境省一起共同举办以当地政府机关、业界团体以及工业园区、民间企业等为对象的技术说明会和公开验证实验。
另外，本事业作为环境省（日本）“亚洲水环境改善样板事业”（※1）的一环正在实施当中。

随着越南的产业迅速发展，工业化、城市化进程加快，还没有建设或者没有健全的工业、生活废水的处理设施，加之运行不当及设计容量过小等原因，大量的有机物流入河流，以城市为中心，导致河流的严重水质污染。本公司正在探索适合当地经济水平的既节能、节省空间又容易维护管理的、采用生物膜（旋转接触体）法的水处理装置投入商用的契机。
为了向越南的政府机关、业界团体、工业园区及日企的各相关人员广泛地介绍“爱斯罗泰”等与水有关的装置，基于此目的而公开“爱斯罗泰”验证实验。通过这一实验使大家加深对本公司技术的认识，并不断地扩大本公司的业务。

（※1）《亚洲水环境改善样板事业》
环境省（日本）将该事业作为政府成长战略的一个环节，充分施展日本企业的独特技术，其目的是为日本企业进入亚洲各国的水商业市场提供支持。本事业为改善水质污染严重的亚洲各国的水环境，对于有具体事业计划的项目，对其进行可行性调查及为当地验证实验提供支援，在改善当地的水环境的同时，针对事业化的各种课题等，研究今后促进水业务在海外发展的措施。

安装在当地的立体网状接触体“爱斯罗泰”

（参考）

■“爱斯罗泰”的产品特征

水处理装置“爱斯罗泰”采用生物膜（旋转接触体）法，通过附着在立体网状接触体的生物膜对废水进行净化。将接触体的约40％浸渍到污水里，在这一状态下低速旋转，从空气中吸收氧气，从污水中吸附污浊成分，进行有氧分解。是能够后装的紧凑型装置，本技术的特征如下：

■积水AQUA SYSTEMS株式会社的概要